Data Protection Statement for the purpose of Information Requirements in accordance with Articles 13 / 14 of the General Data Protection Regulations
The following data protection advice informs you as an affected person, how we process your data, which personal data we collect about you when you visit our website, and where applicable, use our web services.
- 1. Person responsible for data handling & processing
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulations (GDPR) and other national data protection laws of member states as well as other data protection legislation is:
+49 (0) 2371 9533 700
- General Information concerning data processing
- Scope and purpose of processing personal data
Personal related data of our users is processed using measures which are necessary for the preparation of a fully functional website as well as the use of its contents and performance. Technical data (e.g. web browser, operating system or time the page was viewed) will be recorded automatically by our technical information system as soon as our website has been entered.
- Legal basis for the processing of personal-related data
When we have received permission from the affected person, Article 6 paragraph 1 lit. f of the GDPR serves as a legal basis. To fulfil a contract, it is necessary to process the personal related data of a contract party who is the affected person. Article 6 paragraph 1 lit. b of the GDPR serves as a legal basis. This is also valid for processing procedures which are necessary for carrying out preliminary contractual arrangements. Where it is necessary to process personal related data for the fulfilment of a legal obligation that our company is subject to, Article 6 paragraph 1 lit. c of the GDPR serves as a legal basis.
For the situation where it is necessary to process the essential interests of the affected person or another physical person, Article 6 paragraph 1 lit. d of the GDPR serves as a legal basis.
If processing is necessary for safeguarding a justified interest of our company or a third party and does not pre dominate the interests, basic rights and fundamental freedom of the affected person’s aforementioned interests, Article 6 paragraph 1 lit. f of the GDPR serves as a legal basis for processing.
- Data recipient and recipient categories
Personal related details are not generally passed on to third parties. For the operation of this website, it may however be necessary that technical service providers receive information concerning personal details. In these cases we specify, where known, the scope of the data to the data receiver.
- Forwarding to a third country
Our company web servers are situated within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), and none of our data processing takes place outside of the EU or EEA respectively. Nevertheless, various useful services for our users (e.g. Google maps USA) are tied-in to our system, and users are informed of third country forwarding.
- Length of data storage and criteria for defining length of storage.
Personal related data of the affected person will be deleted or blocked as soon as the reason for storage is not applicable. Moreover, storage can take place if intended by a European or national legislator by way of harmonised decrees, laws or other regulations to which the responsible person is subject to. Blocking or deleting the data will take place when the named standard prescribed storage deadline expires, unless the necessity still exists for continued data storage regarding conclusion of a contract or contract fulfilment.
- Personal rights
If your personal data has been processed, you are an affected person within the meaning of the GDPR, and you are entitled to the following rights from us as those responsible:
If you wish to make use of your rights, make contact with the address of the responsible person given above. Furthermore, in accordance with article 77 of the GDPR in connection with paragraph 19 of the German General Data Protection Act you have the right to complain to a data protection supervisory body, when you are of the opinion that the processing of your personal data has not been rightfully carried out. You can contact the supervisory authorities at your usual place of residence or place of work as well as our company headquarters. A list of supervisory bodies and their addresses can be found under: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
- The right to information about your personal data processed by us in accordance with Article 15 of the GDPR.
- The right to the amendment of any incorrect or incomplete personal data stored by us in accordance with Article 16 of the GDPR.
- The right for your personal data to be deleted in accordance with Article 17 of the GDPR, in so far as the requirements for this have been fulfilled.
- The right to limitations of the processing in accordance with Article 18 of the GDPR, in so far as the requirements for this have been fulfilled.
- As an affected person, the right to receive your personal data which you provided us with in a structured, established machine readable format, in so far as the requirements for data transfer in accordance with Article 20 of the GDPR have been fulfilled.
- As an affected person, the right to objection against the processing of your personal data in accordance with Article 21 of the GDPR as the result of a specific situation, and in so far as the data processing takes place on the basis of authorised interests in accordance with Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR.
- The right to a retraction of your given agreement in accordance with Article 7 paragraph 3 of the GDPR.
- Data processing in detail
- Transfer by means of SSL- / TLS encoding
For security reasons, this website uses SSL and TLS encoding respectively to protect the transfer of confidential information. Encoded connection is guaranteed by using a Hypertext-Transfer Protocol (https://). In this situation, data transferred to us by a user can not be read by a third party.
- Preparation of the website and creating log files
- Description and scope of the processing of personal related data
Every request to our website automatically records data from the requesting end user’s system. The following data can be recorded:
The data will also be stored in our system log files. Storing this data with other personal data of the user will not take place.
- Browser type used and version
- User’s operating system
- User’s IP Address
- Date and time of access
- Websites that the user of our website reached (Referrer)
- Websites that the user of our website called up
- Legal basis for the processing of personal related data
Legal basis for the temporary storage of data and the log files is Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR.
- Purpose of data storage
Temporary storage of IP-Addresses by our system is necessary, in order to enable the use of our website on the end user’s system. Therefore, the user’s IP-Address has to be stored for the duration of the session. Storing in log files takes place in order to ensure the functional ability of the website. Moreover, this data is also used to optimise the website and to ensure the security of our technical information system. Our legitimate interest for data processing is in accordance with Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR.
- Recipient of data
Recipients of data are where necessary, technical service providers, who are involved in the maintenance of our website.
- Duration of storage
Data will be deleted as soon as it is no longer required for the intended purpose. In the case of recording data for the preparation of the website, data will be deleted when the session is finished.
Data recorded in log files will be deleted after 7 days, however further storage is also possible. In this case, the user IP-Addresses will be deleted or de-familiarized so that mapping of call-up clients is no longer possible.
- Obligation for preparation, objections, retractions and removal possibilities
Recording of data for the preparation of the website and storing of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. For this reason, objections are excluded.
- Purpose of data processing
The website operator has a legitimate interest in the storing of cookies for the website to be free of technical faults and to optimise preparation of his services. Our legitimate reasons for this interest in processing personal related data are in accordance with Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR.
- Email contact
- Description and scope of data processing of personal related details
Contacting us by using the email address provided is also possible. In this situation, the user’s personal data sent with the email will be recorded. This information will only be used for processing the conversation. No data from this conversation will be provided to a third party.
Script – Plug in Adobe Typekit
Scope of the processing of personal related details
This website uses for uniform presentation of fonts, so called web fonts of the Typekit Service (https://typekit.com) from Adobe. Adobe Typekit is a service which enables access to a centralized font library, and is a product of Adobe Systems Inc., 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.
Your browser loads the necessary web fonts in your browser cache when the website is called up, this is done in order to show text and font types correctly. For this purpose, the web browser connection you are using must make contact with the Adobe Typekit server. Through this, Adobe Typekit is aware that your IP-Address has called up our website by means of the following data:
(1) (1) Date and time of visit to the relevant website,
(2) Internet address or URL of the website visited,
Legal basis for the processing of personal related details
The use of Adobe Typekit Webfonts is done in the interests of a uniform and appealing presentation of our website. This legitimate interest is represented within the meaning of Article 6 paragraph 1 lit. f GDPR.
Purpose of data processing
Scope and purpose of data collection and further processing and use of this data please refer to the Adobe Typekit Data Protection Statement: www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html
Duration of storage
We have no influence on the storage of data transferred by Adobe Typekit, and are therefore unable to give any details on the duration of storage.
Objections and removal possibilities
By using our website, you are agreeing to Adobe Typekit processing your data in the aforesaid manner and for the aforesaid purpose.
Should your browser not support Webfonts or access has been blocked by a script blocker (cf. Point 1), the text will be shown in a default font.
You are kindly advised to brief yourself regularly on the contents of the data protection statement.
- Alterations to the data protection advice
We reserve the right to alter the data protection advice in order to conform with any changes to the legal basis, changes to our services or to data processing.
- Status of Data Protection Advice
This data protection advice is currently from 29.10.2018